Rosetta 2 چیست؟

Rosetta 2 یک لایه ترجمه نرم‌افزاری در macOS است که به مک‌های مجهز به پردازنده‌های Apple Silicon (مانند M1، M2، M3 و M4) اجازه می‌دهد برنامه‌هایی را که برای پردازنده‌های Intel (x86_64) ساخته شده‌اند اجرا کنند.

اگر هنگام اجرای یک برنامه قدیمی با پیغام نصب Rosetta مواجه شدید، کافی است آن را یک بار نصب کنید. پس از نصب، بسیاری از برنامه‌های مبتنی بر Intel بدون نیاز به تنظیمات اضافی اجرا خواهند شد.

دستور نصب Rosetta 2

ترمینال (Terminal) را باز کرده و دستور زیر را اجرا کنید:

softwareupdate --install-rosetta

اگر می‌خواهید نصب بدون نمایش پنجره تأیید انجام شود، از دستور زیر استفاده کنید:

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

توضیح دستور

• softwareupdate : ابزار رسمی macOS برای مدیریت و نصب به‌روزرسانی‌های سیستم.
• --install-rosetta : دانلود و نصب Rosetta 2.
• --agree-to-license : پذیرش خودکار شرایط مجوز نصب بدون نمایش پیام تأیید.

نمونه اجرا

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

در صورت موفقیت، فرایند دانلود آغاز شده و پس از چند دقیقه Rosetta 2 روی سیستم نصب خواهد شد.

بررسی نصب Rosetta 2

برای بررسی اینکه Rosetta 2 نصب شده است یا خیر، دستور زیر را اجرا کنید:

pkgutil --pkg-info com.apple.pkg.RosettaUpdateAuto

اگر اطلاعاتی درباره بسته نمایش داده شود، یعنی Rosetta 2 با موفقیت نصب شده است.

چه زمانی به Rosetta 2 نیاز داریم؟

معمولاً در شرایط زیر به Rosetta 2 نیاز خواهید داشت:

• اجرای نرم‌افزارهای قدیمی مخصوص پردازنده Intel
• برخی نسخه‌های قدیمی Adobe
• برخی ابزارهای توسعه و برنامه‌نویسی
• نرم‌افزارهایی که هنوز نسخه بومی Apple Silicon ندارند

خطاهای رایج

1. Rosetta فقط روی Apple Silicon نصب می‌شود.

اگر از مک مبتنی بر Intel استفاده می‌کنید، این دستور اجرا نخواهد شد، زیرا Rosetta 2 فقط برای مک‌های Apple Silicon طراحی شده است.

2. اتصال اینترنت

برای دانلود Rosetta 2 باید به اینترنت متصل باشید.

3. دسترسی Administrator

در برخی شرایط ممکن است از شما رمز عبور مدیر سیستم (Administrator) درخواست شود.

نکات امنیتی

Rosetta 2 مستقیماً توسط Apple ارائه می‌شود و از طریق ابزار رسمی macOS نصب می‌شود. بنابراین نیازی به دانلود آن از وب‌سایت‌های متفرقه نیست.

جمع‌بندی

اگر از مک‌های Apple Silicon استفاده می‌کنید و قصد اجرای برنامه‌های قدیمی مبتنی بر Intel را دارید، نصب Rosetta 2 یکی از اولین اقداماتی است که باید انجام دهید. تنها با اجرای دستور زیر می‌توانید آن را در چند دقیقه نصب کنید:

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license